CORONA VIRUS / COVID-19 ADVISORY

Due to the health risks posed by the Corona Virus tragedy, our office is following the directives of the governor of California in order to minimize the risks to our staff, our clients and our community. Our office will continue to operate fully, as it has thus far, observing our normal schedule, Monday through Friday from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. We will continue to schedule appointments to meet with clients and will do this via ZOOM or Telephone only.

If you would like to schedule an appointment with any of our lawyers or staff members, please do so by calling our office at (619) 291-1112. You can also contact us via e-mail at [email protected]

Thank you for your understanding.

AVISO DE CORONA VIRUS / COVID-19

Debido a los riesgos para la salud planteados por la tragedia del Virus Corona, nuestra oficina está siguiendo las directivas del gobernador de California para minimizar los riesgos para nuestro personal, nuestros clientes y nuestra comunidad. Nuestra oficina seguirá funcionando a pleno, como lo ha hecho hasta ahora, cumpliendo con nuestro horario habitual, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Continuaremos programando citas para reunirnos con los clientes y lo haremos solo a través de ZOOM o por teléfono.

Si desea programar una cita con alguno de nuestros abogados o miembros del personal, hágalo llamando a nuestra oficina al (619) 291-1112. También puede contactarnos por correo electrónico a [email protected]

Gracias por su comprensión.

Resolving Immigration Problems
In An Honest & Responsible Manner

Immigration snag keeping California couple apart

Sometimes couples who have been together for many years are separated by mishaps in the immigration process. Such is the case for a foreign woman who married a man in the U.S. She traveled home to fix her immigration problems and got stuck there, unable to return to her husband. Couples in San Diego may be able to relate to their plight, because it appears to be an increasingly common issue.

The woman arrived into this country when she was only 10 years old. Her mother, fleeing from domestic violence, brought the young girl and her sister across the border close to San Diego without proper documentation. More than 10 years later, she met her future husband while he was stationed with the United States Navy. They eventually married, and the woman decided she wanted to become a legal citizen.

They hired an immigration attorney who explained that the woman would have to go back to Mexico to obtain a visa that would allow for her to re-enter the country legally. She visited the United States Consulate to begin the visa application process, but when she was interviewed by a representative from the Department of State, the interviewer concluded the woman had previously entered the country illegally. If actually documented, it could result in the woman being barred from ever returning to the United States.

The woman later unwittingly signed documents admitting to the purported immigration offense when she was a child. When the couple’s lawyer appealed, the Department of State did not budge. A congressman attempted to intervene on the couple’s behalf but was also unable to help. The woman is now working in Tijuana, trying to find a way to reunite with her husband.

Hopefully, the woman will find a way to re-enter this country legally and be reunited with her husband. Her case highlights the challenges that so many immigrant families face in this country while raising the question of whether immigrants should be penalized for something they did as children under the direction of their parents.

Source: poststar.com, “Couple separated by immigration snafu,” Don Lehman, June 10, 2012

Archives

We are open Monday to Friday, from 8:30 a.m. to 5:30 p.m., and we accept Visa, MasterCard, Discover and American Express.

For our clients’ convenience we offer English and Spanish speaking services.

Trump administration now wants to replace properly trained and experienced asylum officers with Border Patrol officers with 5 weeks training to conduct credible fear interviews. Quality and justice once again sacrificed for speed by Trump.

Jóvenes DACA en peligro.
Los jóvenes que se han visto beneficiados con el programa DACA se podrán ver perjudicados si no renuevan su DACA antes del fallo de la corte suprema de la nación que será en junio de 2020.
Lo recomendable es que se renueve dicho permiso aún si el permiso vence despues de la fecha del fallo de la corte que sera en junio de 2020.